[共立薬品] 鎮痛消炎貼 8片 Hariwan Fb50EG Analgesic and anti-inflammatory tape (8 pieces)

適用於肩部、臀部、關節、肌肉等部位的疼痛！

這四種活性成分對肌肉和關節的疼痛有極好的效果。
● 熱熔制法不使用溶劑，對皮膚幾乎無刺激。
● 材料彈性極佳，可完美貼合任何部位。
● 採用易粘貼結構的三片式內膽。

【功效/作用】
關節痛、肌肉痛、腰痛、肌腱炎（手/手腕/腳踝的疼痛和腫脹）、肘部疼痛（網球肘等）、瘀傷、扭傷、與肩膀僵硬相關的肩痛

[成分/數量（以 100 克石膏計）]
聯苯酸 ・ ・ ・ 5.0g
L-薄荷醇 ・ ・ ・ 3.5g
醋酸生育酚 ・ ・ ・ 2.3g
甘草次酸 ・ ・ ・ 0.19g
添加劑：苯乙烯/異戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物、液體石蠟、香料等4種成分

[用法/劑量]
剝下表面的襯墊並將其貼患部，每天最多兩次。

【使用相關注意事項】
(1)請遵守規定的用法用量。
(2)本藥不治療引起疼痛和腫脹的疾病，而只治療疼痛和腫脹等症狀，所以只有在有症狀時才使用。
(3)皮膚較弱的人，使用前取1～2cm見方的小塊於手臂內側較弱的皮膚上塗抹半天以上，並確保不出現皮疹、發紅、發癢。
(4) 如果出汗或皮膚潮濕，請在使用前擦拭乾淨。

【使用注意事項】
■ 不該做的事（不遵守的話，現在的症狀會惡化，更容易出現副作用）
1.以下人員請勿使用
(1) 曾因本品或本品成分出現過敏症狀者。
(2) 有哮喘的人。
(3) 孕婦或被認為懷孕的人。
(4) 15歲以下兒童。
2.以下部位請勿使用
(1) 眼睛周圍、粘膜等。
(2)濕疹、皮疹、傷口。
(3) 腳氣、癬等或化膿的患處。
3.不要連續使用超過2週
■ 諮詢
1. 以下人群使用前請諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2)因藥物而出現過敏症狀的人。
2. 如果使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，請立即停止使用，並持此盒諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商。
（相關部分...症狀）
皮膚：皮疹/發紅、腫脹、發癢、刺痛感、皮疹、水泡
在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。
（症狀名稱...症狀）
休克（過敏反應）：使用後立即出現皮膚瘙癢、蕁麻疹、聲音模糊、打噴嚏、喉嚨癢、窒息、心悸、意識模糊等。
如果使用 3.5 至 6 天后症狀沒有改善，請停止使用並攜帶此盒子諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。

【保管、搬運注意事項】
(1) 存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。
(2) 請置於兒童無法觸及之處。
(3) 請勿換用其他容器（可能會造成誤用或改變質量）。
(4) 為保證質量，開封後未使用的部分裝入袋中，妥善折疊好開口後再存放。
(5) 請勿使用超過保質期的產品。

[聯絡]
製造商 共立製藥工業有限公司
奈良縣高市郡高取町清水穀1085
客服電話：0744-52-4741
接待時間9：00-12：00/13：00-17：00（週六、週日、節假日除外）
關於副作用的諮詢
（藥品和醫療器械)
電話：0120-149-931

From eLcrews

〒168-0082 杉並区久我山1丁目7番41号　岩崎通信機8号館
TEL:03-4540-6237 / FAX 03-6300-6542

管理薬剤師：山田 陽子

【分類】
二類醫藥品

For pain in shoulders, hips, joints, muscles, etc.!

The four active ingredients have excellent effects on painful pain in muscles and joints.
● The hot melt manufacturing method does not use solvents, so there is almost no irritation to the skin.
● The material has excellent elasticity and fits perfectly to any part.
● Uses a 3-piece liner with an easy-to-paste structure.

[Efficacy]

Joint pain, muscle pain, lower back pain, tendonitis (pain and swelling of hands / wrists / ankles), elbow pain (tennis elbow, etc.), bruise, sprain, shoulder pain associated with stiff shoulders

[Ingredients / quantity (in 100 g of plaster)]
Felbinac ・ ・ ・ 5.0g
L-menthol ・ ・ ・ 3.5g
Tocopherol acetate ・ ・ ・ 2.3g
Glycyrrhetinic acid ・ ・ ・ 0.19g
Additives: Styrene / isoprene / styrene block copolymer, liquid paraffin, fragrance, and 4 other ingredients

[Usage / Dose]
Peel off the liner on the surface and attach it to the affected area up to twice a day.

[Precautions related to usage]
(1) Please observe the prescribed usage and dosage.
(2) This drug does not treat the diseases that cause pain and swelling, but only treats symptoms such as pain and swelling, so use it only if you have symptoms. ..
(3) For people with weak skin, apply a small piece of 1 to 2 cm square to the weak skin on the inside of the arm for more than half a day before use, and make sure that symptoms such as rash, redness, and itch do not occur. Please use from.
(4) If you are sweating or your skin is wet, wipe it off before using.

[Precautions for use]
■ What you should not do (If you do not observe it, your current symptoms will worsen and side effects will be more likely to occur)
1. the following people should not use 
(1) Persons who have had allergic symptoms due to this drug or the ingredients of this drug.
(2) People who have had asthma.
(3) Pregnant women or those who are thought to be pregnant.
(4) Children under 15 years old.
2. Do not use on the following location
(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
(2) Eczema, rash, wound.
(3) Affected area with athlete's foot, ringworm, etc. or suppuration.
3. Do not use for more than 2 weeks in a row

■ Consultation
1. The following people, please consult your doctor, pharmacist or registered distributor before use
(1) A person who is being treated by a doctor.
(2) People who have had allergic symptoms due to drugs.
2. If the following symptoms appear after use, side effects may occur, so stop using immediately and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this box.
(Related parts ... Symptoms)

Skin: Rash / redness, swelling, itchiness, tingling sensation, rash, blisters
In rare cases, the following serious symptoms may occur. In that case, please see a doctor immediately.
(Name of symptom ... symptom)
Shock (anaphylaxis): Immediately after use, itching of the skin, hives, blurred voice, sneezing, itching of the throat, suffocation, palpitation, clouding of consciousness, etc. appear.
If symptoms do not improve after 3.5 to 6 days of use, discontinue use and consult your doctor, pharmacist or registered distributor with this box.

[Precautions for storage and handling]
(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Please keep out of reach of children.
(3) Do not replace with another container (it may cause misuse or change the quality).
(4) To maintain quality, put the unused portion after opening in a bag, and fold the opening properly before storing.
(5) Do not use the product after the expiration date.

[Contact]
Manufacturer Kyoritsu Pharmaceutical Industries, Ltd.
1085 Shimizutani, Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture
Customer Service Office TEL: 0744-52-4741
Reception hours 9: 00-12: 00/13: 00-17: 00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays)
Inquiries about the side effect damage relief system
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency
TEL: 0120-149-931

From eLcrews

1-7-41 Kugayama, Suginami-ku, 168-0082 Iwasaki Communication Equipment Building No. 8

Management pharmacist: Yoko Yamada

TEL:03-4540-6237 / FAX 03-6300-6542

【Categories】
CAT. 2 pharmaceutical products